‘แม่ณุน’ หนังกัมพูชาท้าพิสูจน์ เหมือนหรือแตกต่างจาก ‘แม่นาค’ ของไทย
ถูกพูดถึงมาตั้งแต่เริ่มโปรโมท สำหรับ ภาพยนตร์แนวสยองขวัญส่งตรงจากประเทศกัมพูชา ‘แม่ณุน’ (The Dark Mother) ที่กวาดรายได้จนขึ้นแท่นเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างปรากฏการณ์ทำเงินสูงสุดของกัมพูชามาแล้ว และกำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทยในวันที่ 29 กุมภาพันธ์นี้ ถึงความคล้ายคลึงกับ ‘แม่นาค’ เรื่องราวตำนานความรักของภาพยนตร์ระดับตำนานของไทย ทั้งนี้ทีมผู้สร้าง และนักแสดง ก็เดินทางมาโปรโมทภาพยนตร์กันถึงเมืองไทย โดย Bun Channimol ผู้สร้างและผู้เขียนบท ได้นำทีมนักแสดง Seng ChanLaiee ผู้รับบท แม่ณุน, Thul Makara รับบท พ่อเดือน, Hong Voleak รับบท สร้อย ลูกสาว ได้มาร่วมพูดคุยกับ ‘มติชน’
โดย Bun Channimol ได้พูดถึง แม่ณุน เรื่องราวของหญิงสาวที่ตายท้องกลม และเป็นตำนานของกัมพูชามาช้านาน
“หนังประเภทนี้มีการถ่ายทำมาหลายเรื่องแล้วในกัมพูชา แต่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เราอยากที่จะเพิ่มมุมมองใหม่ ความคิดใหม่ๆมาใส่ เพราะว่าอยากให้เกิดความแตกต่างจากเรื่องที่ผ่านๆมา ”
การที่ตัดสินใจหยิบเรื่องราวนี้มาทำเป็นภาพยนตร์ผู้สร้างบอกว่ามี 2 ประเด็นหลักๆ คือ
“ประเด็นแรก ฉันเป็นผู้หญิงและเคยตั้งท้องมาก่อน เคยคลอดลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการฉันเคยค้นคว้าข้อมูล พบว่ามีผู้หญิงที่ประสบปัญหาในการคลอดลูกมีจำนวนมาก เลยอยากที่จะถ่ายทอดความรู้สึก และปัญหานี้ให้คนทั่วไปได้รู้”
และประเด็นที่สอง คือ “อยากถ่ายทอดความเชื่อเกี่ยวกับผู้หญิงตายทองกลม ช่วงแรกที่เสียชีวิต เธอก็จะมีความเป็นห่วง และผูกพันธ์ต่อลูกของเธอวิญญาณของเธอจะไม่ไปไหน จะยังคงวนเวียนอยู่กับลูกของเธอ”
“สิ่งที่อยากถ่ายทอดจริงๆคือความรักที่แม่มีต่อลูก”
ซึ่งเรื่องนี้เป็นการเล่นภาพยนตร์ครั้งแรกของ Seng ChanLaiee แต่ด้วยในวัย 19 ของเธอ การที่ต้องมารับบท แม่ณุน นั้นก็เรียกว่าไกลตัวมาก
“หนูอายุ 19 ยังไม่มีแฟน การต้องมารับบทหญิงอายุ 30 กว่าก็ถือว่าเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะฉากคลอดลูก”
ด้าน Hong Voleak ที่รับบท สร้อย ก็ได้เผยความรู้สึกในการทำงานครั้งนี้ว่า “ในระหว่างถ่ายทำ โดยเฉพาะฉากที่อยู่ในโลงศพ ตอนนั้นรู้สึกเหมือนกับว่ามีคนจ้องมองพวกเราอยู่ตลอด แต่ก็คิดว่าที่นี่คือที่ดินของพวกเขา”
กับประเด็นที่ถูกพูดถึงเป็นอย่างมากว่ามีความคล้ายกับ แม่นาค ของไทยนั้น จนถึงถูกวิจารณ์ว่าเป็นการลอกเลียนแบบหรือไม่นั้น Bun Channimol ก็ยอมรับว่าได้เห็นกระแสดังกล่าว
แต่กระนั้น “ก็เป็นเรื่องที่ไม่แปลกใจสำหรับดิฉัน”
ด้วยเหตุที่ว่า “ประเทศกัมพูชา เป็นประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีวัฒนธรรมและขนบธรรเนียมประเพณีที่คล้ายคลึงกัน เพราะฉะนั้นถ้ามองไปอาจจะมีความคล้ายกัน”
หากจะให้มองด้วยมุมมองส่วนตัวก็ว่า “ไม่เหมือนกัน และมีความแตกต่างกันมาก”
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือภาพยนตร์ของดิฉัน เป็นหนังที่อบอวลไปด้วยความคิดถึง และความรักของแม่ที่มีต่อลูก รวมไปถึงความรักของพี่น้องท้องเดียวกัน ซึ่งดิฉันคิดว่าแตกต่างกันมาก”
“เพราะฉะนั้นเรียนเชิญทุกคนที่มีข้อสงสัยไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้กัน”
และหากข้อสงสัยดังกล่าวจะมีผลกระทบต่อรายได้ในประเทศไทยหรือไม่ Bun Channimol บอกว่าเตรียมใจไว้เรียบร้อยแล้วว่าการทำงานก็ต้องมีรายได้และมีขาดทุน แต่ว่า
“ถ้าเราไม่เริ่มในวันนี้ แล้วจะมีวันไหนที่จะมาร่วมสร้างความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน”
รวมถึงมีการทำโปรโมทในประเทศลาว อินโดนีเซีย ที่มีการฉายพร้อมกับประเทศไทย และหลังจากนี้ ก็จะไปฉายที่ประเทศฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ด้วย
รอชมกันได้เลย
