โทโยโทมิฮิเดโยชิ(豊臣秀吉, 2 กุมภาพันธ์ 1536 - 18 กันยายน 1598)เป็นชาวญี่ปุ่นซามูไรและเมียว ( ศักดินาเจ้านาย) ของสายSengoku ประจำเดือนถือได้ว่าเป็นครั้งที่สอง "Great Unifier" ของญี่ปุ่น [1] [2]
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ | |
---|---|
豊臣秀吉 | |
ที่ปรึกษาหัวหน้าจักรพรรดิ( กัมปากุ ) | |
ดำรงตำแหน่ง 6 สิงหาคม 1585 – 10 กุมภาพันธ์ 1592 | |
พระมหากษัตริย์ | |
ก่อน | นิโจ อากิซาเนะ |
ประสบความสำเร็จโดย | โทโยโทมิ ฮิเดสึงุ |
นายกรัฐมนตรีแห่งอาณาจักร( ไดโจ ไดจิน ) | |
ดำรงตำแหน่ง 2 กุมภาพันธ์ 1586 – 18 กันยายน 1598 | |
พระมหากษัตริย์ | โก-โยเซย์ |
ก่อน | โคโนเอะ ซากิฮิสะ |
ประสบความสำเร็จโดย | โทคุงาวะ อิเอยาสึ |
หัวหน้าตระกูลโทโยโทมิ | |
ในสำนักงาน 1584–1598 | |
ประสบความสำเร็จโดย | โทโยโทมิ ฮิเดโยริ |
ข้อมูลส่วนตัว | |
เกิด | ฮิโยชิมารุ (日吉丸) 2 กุมภาพันธ์ 1536 Nakamura , Owari , Japan |
เสียชีวิต | (อายุ 62) ปราสาท Fushimi , เกียวโตประเทศญี่ปุ่น | 18 กันยายน 1598
สัญชาติ | ญี่ปุ่น |
คู่สมรส | |
เด็ก |
|
แม่ | Ōมันโดโคโระ |
พ่อ | คิโนชิตะ ยาเอมอน |
ญาติ |
|
ลัทธิ | ชินโต |
ชื่ออื่น |
|
ชื่อพระเจ้า | โทโยคุนิ ไดเมียวจิน (豊国大明神) |
ชื่อธรรมมรณกรรม | โคคุไท-ยูโช-อิน-เด็น เรย์ซัน ชุนริว ไดโกจิ (国泰祐松院殿霊山俊龍大居士) |
ลายเซ็น | |
การรับราชการทหาร | |
ความจงรักภักดี | |
อันดับ | ไดเมียวกัมปาคุไดโจไดจิน |
หน่วย | ตระกูลโทโยโทมิ |
การต่อสู้/สงคราม | ล้อมของ Inabayama ล้อม Kanegasaki รบ Anegawa ล้อมของนากาชิม่า รบ Nagashino รบ Tedorigawa ล้อมของมิกิ ล้อมของอิตามิ ล้อมของทตโตะริ ล้อม Takamatsu รบยามาซากิ รบ Shizugatake รบ Komaki และ Nagakute Negoro-ji แคมเปญ Toyama แคมเปญ Kyūshūแคมเปญ Odawara แคมเปญ แคมเปญ เกาหลี ดูด้านล่าง |
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ | ||||
---|---|---|---|---|
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ||||
คะน้า | とよとみ ひでよし หรือ とよとみ の ひでよし | |||
คิวจิไท | 秀吉 | |||
ชินจิไต | 秀吉 | |||
|
ฮิเดโยชิลุกขึ้นจากพื้นเพชาวนาในฐานะผู้ดูแลโอดะ โนบุนางะผู้โด่งดังเพื่อเป็นหนึ่งในชายที่ทรงอิทธิพลที่สุดในญี่ปุ่น ฮิเดโยชิสืบทอดต่อจากโนบุนางะหลังจากเหตุการณ์ฮอนโนจิในปี ค.ศ. 1582 และยังคงรณรงค์ของโนบุนางะต่อไปเพื่อรวมญี่ปุ่นเข้าด้วยกันซึ่งนำไปสู่การปิดสมัยเซ็นโกคุ ฮิเดโยชิกลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของญี่ปุ่นและได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติของนายกรัฐมนตรีแห่งอาณาจักรและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1580 ฮิเดโยชิเปิดตัวการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1592 เพื่อประสบความสำเร็จในขั้นต้น แต่ในที่สุด ทางตันทางทหารก็ทำลายศักดิ์ศรีของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1598 ลูกชายคนเล็กของฮิเดโยชิและผู้สืบทอดตำแหน่งโทโยโทมิ ฮิเดโยริถูกโทคุงาวะ อิเอยาสึพลัดถิ่นที่ยุทธภูมิเซกิงาฮาระในปี ค.ศ. 1600 ซึ่งจะนำไปสู่ ผู้ก่อตั้งของรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ
กฎฮิเดโยชิครอบคลุมมากที่สุดของยุคอะซุชิโมะโมะยะมะของญี่ปุ่นชื่อบางส่วนหลังปราสาทเขาปราสาท Momoyama ฮิเดโยชิทิ้งมรดกที่มีอิทธิพลและยาวนานในประเทศญี่ปุ่นรวมทั้งปราสาทโอซาก้าที่ระบบการเรียนงาวะ , ข้อ จำกัด ในการครอบครองของอาวุธที่จะซามูไรและการก่อสร้างและการฟื้นฟูของวัดหลายแห่งบางแห่งที่ยังคงมองเห็นได้ในเกียวโต
ชีวิตในวัยเด็ก (1537–1558)
ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิก่อนปี 1570 มากนัก เมื่อเขาเริ่มปรากฏตัวในเอกสารและจดหมายที่ยังหลงเหลืออยู่ อัตชีวประวัติของเขาเริ่มต้นในปี 1577 แต่ในนั้น ฮิเดโยชิพูดถึงอดีตของเขาน้อยมาก
ตามประเพณีฮิเดโยชิเกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1537 ในนากามูระ , Owari จังหวัด (ปัจจุบันวันนากามูระวอร์ด , นาโกย่า ) ในช่วงกลางของวุ่นวายSengoku ประจำเดือนภายใต้ทรุดชิกาก้าผู้สำเร็จราชการ ฮิเดโยชิไม่มีเชื้อสายซามูไรที่สืบย้อนได้ และคิโนชิตะ ยาเอมอน พ่อของเขาเป็นอาชิการุซึ่งเป็นชาวนาที่ซามูไรจ้างให้เป็นทหารราบ [3]ฮิเดโยชิไม่มีนามสกุล และชื่อในวัยเด็กของเขาคือฮิโยชิมารุ(日吉丸) ("ความโปรดปรานของดวงอาทิตย์") แม้ว่าจะมีรูปแบบต่างๆ ยาเอมอนเสียชีวิตในปี 1543 เมื่อฮิเดโยชิอายุได้ 7 ขวบ [4]
ตำนานมากมายเล่าว่าฮิเดโยชิถูกส่งไปเรียนที่วัดเมื่อตอนเป็นชายหนุ่ม แต่เขาปฏิเสธชีวิตในวัดและออกไปผจญภัย [5]ภายใต้ชื่อKinoshita Tōkichirō (木下藤吉郎)ครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมตระกูล Imagawaเป็นคนรับใช้ให้กับผู้ปกครองท้องถิ่นชื่อMatsushita Yukitsuna (松下之綱) ฮิเดโยชิเดินทางไปทั่วดินแดนอิมากาวะ โยชิโมโตะซึ่งเป็นไดเมียวที่ตั้งอยู่ในจังหวัดสุรุกะ และรับใช้ที่นั่นชั่วระยะเวลาหนึ่ง เพียงเพื่อหลบหนีด้วยเงินจำนวนหนึ่งที่มัตสึชิตะ ยูคิทสึนะมอบหมายให้เขา [ ต้องการการอ้างอิง ]
บริการภายใต้ Nobunaga (1558–1582)
ใน 1558 ฮิเดโยชิกลายเป็นAshigaruสำหรับผู้ที่มีอำนาจตระกูลโอดะผู้ปกครองของจังหวัดบ้านเกิดของเขา Owari ตอนนี้โดยที่มีความทะเยอทะยานโอดะโนบุนากะ [5]ในไม่ช้า ฮิเดโยชิก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ถือรองเท้าแตะของโนบุนางะซึ่งเป็นตำแหน่งที่ค่อนข้างสูง และอยู่ในสมรภูมิโอเคฮาซามะในปี ค.ศ. 1560 เมื่อโนบุนางะเอาชนะอิมากาวะ โยชิโมโตะ ให้กลายเป็นหนึ่งในขุนศึกที่มีอำนาจมากที่สุดในยุคเซนโกคุ ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของเขา ฮิเดโยชิดูแลการซ่อมแซมปราสาทคิโยสุซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่อธิบายว่า " ไม่มีหลักฐาน " และดูแลครัว [6]
ในปี ค.ศ. 1561 ฮิเดโยชิแต่งงานกับวันลูกสาวบุญธรรมของอาซาโนะ นางาคัตสึ ฮิเดโยชิดำเนินการซ่อมแซมปราสาท Sunomataกับน้องพี่ชายของเขาฮาชิบะ Koichiroพร้อมกับHachisuka Masakatsuและเมโนนากายาสุ ความพยายามของฮิเดโยชิได้รับการตอบรับอย่างดีเพราะสุโนมาตะอยู่ในดินแดนของศัตรู และตามตำนานเล่าว่า ฮิเดโยชิได้สร้างป้อมปราการในสุโนมาตะในชั่วข้ามคืนและค้นพบเส้นทางลับสู่ภูเขาอินาบะหลังจากที่กองทหารท้องถิ่นส่วนใหญ่ยอมจำนน [7] [ ต้องการการอ้างอิง ]
ในปี ค.ศ. 1564 ฮิเดโยชิประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักเจรจา เขาพยายามที่จะโน้มน้าวส่วนใหญ่กับสินบนเสรีนิยมจำนวนMinoขุนศึกทะเลทรายตระกูลSaitō ฮิเดโยชิเข้าหาซามูไรSaitōตระกูลจำนวนมากและเชื่อว่าพวกเขาจะส่งไปยัง Nobunaga รวมทั้งยุทธศาสตร์ตระกูลของซาอิโตะ, แทคนากะชิงฮารุ [ ต้องการการอ้างอิง ]
ชัยชนะของ Nobunaga ที่ล้อมปราสาท Inabayamaใน 1567 เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความพยายามฮิเดโยชิ, [8]และแม้จะมีต้นกำเนิดชาวนาของเขาใน 1568 ฮิเดโยชิกลายเป็นหนึ่งในนายพลที่โดดเด่นที่สุดของ Nobunaga ในที่สุดการชื่อฮาชิบะฮิเดโยชิ(羽柴秀吉) นามสกุลใหม่ที่รวมตัวละครทั้งสองคนหนึ่งจากแต่ละโอดะของคนขวามือNi วา Nagahide (丹羽長秀) , Shibaตา Katsuie (柴田勝家)และAkechi Mitsu ซ่อน (明智光秀) , โมริโยชินารี(森吉成)
ใน 1570 ฮิเดโยชิได้รับการป้องกันการล่าถอยของ Nobunaga จากกองกำลัง Azai-Asakura ที่Kanegasaki การป้องกันกองหลังของฮิเดโยชิในการหลบหนีของเจ้านายเป็นหนึ่งในความสำเร็จในตำนานของเขาภายใต้โนบุนางะ ต่อมาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1570 ที่ยุทธภูมิอาเนะงาวะฮิเดโยชิได้รับมอบหมายให้นำกองทหารโอดะเข้าสู่การต่อสู้แบบเปิดเป็นครั้งแรกที่โอดะ โนบุนางะร่วมมือกับโทคุงาวะ อิเอยาสึเพื่อล้อมป้อมปราการสองแห่งของตระกูลอาซาอิและอาซาคุระ [6] [9]
ในปี ค.ศ. 1573 หลังจากชัยชนะในการรณรงค์ต่อต้านอะไซและอาซาคุระ โนบุนางะได้แต่งตั้งไดเมียวฮิเดโยชิจากสามเขตทางตอนเหนือของจังหวัดโอมิ ในขั้นต้น ฮิเดโยชิตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่เดิมของอาไซที่ปราสาทโอดานิแต่ย้ายไปที่คุนิโตโมะและเปลี่ยนชื่อเมืองว่า "นากาฮามะ " เพื่อเป็นเกียรติแก่โนบุนางะ ต่อมาฮิเดโยชิย้ายไปอยู่ที่ท่าเรือที่อิมาฮามะบนทะเลสาบบิวะซึ่งเขาเริ่มทำงานในปราสาทอิมาฮามะและเข้าควบคุมโรงงานอาวุธปืนคุนิโตโมที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งก่อตั้งโดย Azai และ Asakura เมื่อหลายปีก่อน ภายใต้การบริหารของฮิเดโยชิ การผลิตอาวุธปืนของโรงงานเพิ่มขึ้นอย่างมาก [10]ฮิเดโยชิเข้าร่วมใน 1,573 ล้อมชิมะ (11)
ในปี ค.ศ. 1575 ฮิเดโยชิต่อสู้ในยุทธการนางาชิโนะกับทาเคดะ [12]ในปี ค.ศ. 1576 โนบุนางะส่งฮิเดโยชิไปยังปราสาทฮิเมจิเพื่อยึดครองภูมิภาคชูโงกุจากตระกูลโมริ ฮิเดโยชิต่อสู้ในยุทธการเทโดริกาวะ (1577) การล้อมมิกิ (1578) การล้อมอิตามิ (1579)การล้อมทตโตริ (1581) และการล้อมทาคามัตสึ (1582) (11)
การตายของโนบุนางะ
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1582, โอดะโนบุนากะและลูกชายคนโตของเขาNobutadaถูกฆ่าตายในการล้อมฮนโนจิโดยกองกำลังของขายชาติAkechi Mitsuhide การลอบสังหารในวัด Honnō-ji ในเกียวโตยุติภารกิจของ Nobunaga เพื่อรวบรวมอำนาจรวมศูนย์ในญี่ปุ่นภายใต้อำนาจของเขา
ฮิเดโยชิแสวงหาการแก้แค้นให้กับการตายของเจ้านายของเขา ได้สงบศึกกับกลุ่มโมริและสิบสามวันต่อมาได้พบกับมิทสึฮิเดะและเอาชนะเขาในสมรภูมิยามาซากิล้างแค้นให้เจ้านายของเขา (โนบุนางะ) และรับอำนาจและอำนาจของโนบุนางะเพื่อตัวเขาเอง [11] : 275–279
ลุกขึ้นสู่อำนาจ (1582–1585)
การก่อสร้างปราสาทโอซาก้า
ใน 1582, ฮิเดโยชิเริ่มก่อสร้างปราสาทโอซาก้า สร้างขึ้นบนที่ตั้งของวัดIshiyama Hongan-ji ที่ถูกทำลายโดย Nobunaga [13]ปราสาทจะกลายเป็นที่มั่นสุดท้ายของตระกูล Toyotomiหลังจากการตายของ Hideyoshi [14]
ขัดแย้งกับคัตสึอิเอะ
ในปี ค.ศ. 1583 ฮิเดโยชิอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งมาก เขาเรียกไดเมียวผู้ทรงพลังมาที่คิโยสึเพื่อที่พวกเขาจะได้ระบุทายาทของโนบุนางะ โอดะ โนบุคัตสึและโอดะ โนบุทากะทะเลาะกัน ทำให้ฮิเดโยชิเลือกหลานชายของโนบุนางะแทนซัมโบชิซึ่งอีกชื่อหนึ่งคือฮิเดโนบุ [15]หลังจากได้รับการสนับสนุนจากผู้อาวุโส Oda อีกสองคนคือNiwa NagahideและIkeda Tsuneokiฮิเดะโยะชิได้ก่อตั้งตำแหน่งของฮิเดโนบุเช่นเดียวกับอิทธิพลของเขาเองในตระกูลโอดะ เขาแจกจ่ายจังหวัดต่างๆ ของโนบุนางะให้กับนายพลและจัดตั้งสภาขุนนางสี่คนเพื่อช่วยในการปกครอง ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างฮิเดโยชิและคัตสึอิเอะ และในยุทธการที่ชิซูกาทาเกะในปีต่อไป ฮิเดโยชิได้ทำลายกองกำลังของคัตสึอิเอะ [16]ดังนั้น ฮิเดโยชิจึงรวมพลังของตัวเอง จัดการกับกลุ่มโอดะส่วนใหญ่ และควบคุม 30 จังหวัด [8] : 313–314ไดเมียวคิริชิตันและซามูไรชื่อดังดอม จัสโตะทาคายามะต่อสู้เคียงข้างเขาในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้
ขัดแย้งกับอิเอยาสุ
ในปี ค.ศ. 1584 โอดะ โนบุคัตสึลูกชายอีกคนของโนบุนางะยังคงเป็นศัตรูกับฮิเดโยชิ Nobukatsu ลักษณะคล้ายกันกับงาวะอิเอะยะสุและทั้งสองฝ่ายต่อสู้ที่ค้างคารบ Komaki และ Nagakute ในที่สุดมันก็ส่งผลให้ทางตันแม้ว่ากองกำลังของฮิเดโยชิจะถูกโจมตีอย่างหนัก [7]อิเอยาสึและฮิเดโยชิไม่เคยต่อสู้กันเองจริง ๆ แต่อดีตพยายามตรวจสอบความก้าวหน้าของพันธมิตรในยุคหลัง [17]ในที่สุด ฮิเดโยชิก็สงบศึกกับโนบุคัตสึ ยุติข้ออ้างในการทำสงครามระหว่างตระกูลโทคุงาวะและฮาชิบะ ฮิเดโยชิส่งโทคุงาวะ อิเอยาสึ น้องสาวของเขาอาซาฮีโนะกะตะและแม่โอมันโดโคโระเป็นตัวประกัน
ตระกูลโทโยโทมิ
เช่นเดียวกับ Nobunaga ก่อนหน้าเขาฮิเดโยชิไม่เคยประสบความสำเร็จในชื่อของShōgun แต่เขาจัดให้Konoe Sakihisa เป็นบุตรบุญธรรมหนึ่งในขุนนางชั้นสูงของตระกูล Fujiwaraและได้รับตำแหน่งอธิการบดีในราชสำนัก( Daijō-daijin ) รวมถึงในปี ค.ศ. 1585 ตำแหน่งอันทรงเกียรติของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ( kampaku) ). [18]ในปี ค.ศ. 1586 ฮิเดโยชิได้รับชื่อตระกูลใหม่อย่างเป็นทางการว่าโทโยโทมิ (แทนฟูจิวาระ) จากราชสำนัก [7]พระองค์ทรงสร้างพระราชวังอันหรูหราที่ชื่อJurakudaiในปี ค.ศ. 1587 และทรงให้ความบันเทิงแก่จักรพรรดิผู้ครองราชย์จักรพรรดิโกะ-โยเซอิ ในปีต่อไป (19)
การรวมประเทศญี่ปุ่น (1585–1592)
แคมเปญเนโกโรจิ
หลังจากนั้นใน 1585, ฮิเดโยชิเปิดตัวล้อม Negoro-jiและปราบปรามจังหวัด Kii [22] Negoro-กุมิ , พระสงฆ์นักรบNegoro-ji , มีทักษะมากในการใช้อาวุธปืนและเป็นสาวกศรัทธา Shingi สาขาของกอนนิกายของศาสนาพุทธ พวกเขาเป็นพันธมิตรกับIkkō-ikkiและกับTokugawa Ieyasuซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งสำคัญของ Toyotomi โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาดึงดูดความโกรธแค้นของฮิเดโยชิสำหรับการสนับสนุนโทคุงาวะในยุทธการโคมากิและนางาคุเตะเมื่อปีที่แล้ว หลังจากโจมตีด่านหน้าของนักบวชนักรบอีกจำนวนหนึ่งในพื้นที่ กองกำลังของฮิเดโยชิก็หันไปที่อารามของเนโกโรจิ โดยโจมตีจากทั้งสองฝ่าย ถึงเวลานี้ Negoro-gumi จำนวนมากได้หนีไปที่ปราสาท Ōtaแล้ว ต่อมาฮิเดโยชิปิดล้อมปราสาทโอตะคอมเพล็กซ์ถูกจุดไฟโดยเริ่มจากที่พำนักของนักบวช และซามูไรของฮิเดโยชิได้โค่นพระสงฆ์ขณะที่พวกเขาหนีออกจากอาคารที่ลุกเป็นไฟ
แคมเปญชิโกกุ
ใน 1585 การบุกรุกของชิโกกุกองกำลัง Toyotomi ยึดและเอาชนะเกาะชิโกกุที่เล็กที่สุดของญี่ปุ่นสี่เกาะหลักจากโจโซะคะเบะโมะโตะจิกะ [23]กองกำลัง Toyotomi มาถึง 113,000 แข็งแกร่งภายใต้โทโยโตมิไฮดนากา , โทโยโตมิฮิเดตสึ กู , อูกิตะไฮดและMōriตระกูลของ 'แม่น้ำสองสาย' โคบายากาวะทาคาเกา เจ และKikkawa Motoharu ฝ่ายตรงข้ามเป็นทหาร 40,000 คนของ Chosokabe แม้จะมีกองทัพขนาดใหญ่ของฮิเดโยชิและคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขา โมโตชิกะก็เลือกที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนของเขา การต่อสู้สิ้นสุดลงในการล้อมปราสาทอิจิโนะมิยะซึ่งกินเวลา 26 วัน โชโซคาเบะพยายามครึ่งใจที่จะปลดปล่อยปราสาทของเขาจากการถูกล้อม แต่สุดท้ายก็ยอมจำนน เขาได้รับอนุญาตให้รักษาจังหวัดโทสะในขณะที่ส่วนที่เหลือของชิโกกุถูกแบ่งระหว่างนายพลของฮิเดโยชิ
แคมเปญโทยามะ
ในช่วงปลายฤดูร้อนของสิงหาคม 1585, ฮิเดโยชิเปิดตัวการโจมตีในจังหวัดEtchū [24]โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ทำการล้อมปราสาทโทยามะ อย่างไรก็ตาม กองทหารรักษาการณ์ในปราสาทโทยามะนำโดยSassa Narimasaซึ่งเป็นหนึ่งในอดีตพันธมิตรของเขาเมื่อหลายปีก่อน ฮิเดโยชินำกองทัพราว 100,000 นายต่อสู้กับทหาร 20,000 นายของกองกำลังซาสสะ นาริมาสะ ในที่สุดอย่างไรก็ตามการป้องกัน Narimasa ของถูกทำลายเปิดทางไปสู่การ Toyotomi อำนาจสูงสุดเหนือจังหวัดEtchū
แคมเปญคิวชู
ใน 1586 โทโยโทมิฮิเดโยชิเอาชนะKyūshū , wresting ควบคุมจากตระกูลชิมาซึ [25]โทโยโทมิ ฮิเดนางะพี่ชายต่างมารดาของฮิเดโยชิ ลงจอดทางทิศใต้ของบุงโกะบนชายฝั่งตะวันออกของคิวชู ขณะที่ฮิเดโยชิเอากองกำลังของตัวเองลงเส้นทางตะวันตกมากขึ้นในจังหวัด Chikuzen หลังจากนั้นในปีมีทั้งหมดของทหาร 200,000 กับ 30,000 คนของกองกำลังชิมาซึสองพี่น้องจะพบในจังหวัดชิมาซึบ้านของSatsuma พวกเขาปิดล้อมปราสาท Kagoshimaซึ่งเป็นบ้านของตระกูล Shimazu ชิมาสึยอมจำนน ปล่อยให้ฮิเดโยชิกลับไปสนใจกลุ่มโฮโจแห่งคันโตซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่กลุ่มสุดท้ายที่ต่อต้านเขา
ในปี ค.ศ. 1587 ฮิเดโยชิได้ขับไล่มิชชันนารีชาวคริสต์ ออกจากคิวชู เพื่อพยายามควบคุมไดเมียวคิริชิตันให้มากขึ้น (26)อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาค้าขายกับชาวยุโรปเป็นจำนวนมาก คริสเตียนแต่ละคนจึงถูกมองข้ามอย่างไม่เป็นทางการ
ในปี ค.ศ. 1588 ฮิเดโยชิได้ห้ามชาวนาธรรมดาจากการเป็นเจ้าของอาวุธ และเริ่มล่าดาบเพื่อยึดอาวุธ (27 ) ดาบถูกหลอมเพื่อสร้างพระพุทธรูป มาตรการนี้หยุดการก่อจลาจลของชาวนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรับรองเสถียรภาพที่มากขึ้นโดยแลกกับเสรีภาพของไดเมียวแต่ละคน
แคมเปญ Odawara
ในปี ค.ศ. 1590 ฮิเดโยชิได้ดำเนินการล้อมโอดาวาระกับกลุ่มโฮโจในภูมิภาคคันโต [28]ด้วยกำลังพล 220,000 นาย กองทัพขนาดใหญ่ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้ล้อมปราสาทโอดาวาระและกองทหารรักษาการณ์โฮโจที่แข็งแกร่งกว่า 82,000 นาย ในสิ่งที่เรียกว่า "แนวล้อมที่แหวกแนวที่สุดในประวัติศาสตร์ซามูไร" ซามูไรได้รับความบันเทิงจากทุกอย่างตั้งแต่นางสนม โสเภณี และนักดนตรี ไปจนถึงกายกรรม นักกินไฟ และนักเล่นกล ผู้พิทักษ์นอนหลับบนเชิงเทินพร้อมปืนกลและชุดเกราะ แม้จะมีจำนวนน้อยกว่า แต่พวกเขาก็กีดกันฮิเดโยชิจากการโจมตี หลังจากสามเดือนHōjōยอมจำนนการสูญเสียที่จะมีการต่อสู้ที่ปรากฏอย่างฉับพลันของIshigakiyama ปราสาท
สิ่งนี้ได้ขจัดการต่อต้านครั้งสุดท้ายต่ออำนาจของฮิเดโยชิ ชัยชนะของเขามีความหมายท้ายของระยะเวลา Sengoku ในระหว่างการปิดล้อม ฮิเดโยชิได้เสนออิเอยาสึให้กับแปดจังหวัดที่ปกครองโดยโฮโจในภูมิภาคคันโต เพื่อแลกกับการยอมจำนนของห้าจังหวัดของอิเอยาสึ อิเอยาสึยอมรับข้อเสนอนี้
ความตายของ Sen no Rikyu
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1591 ฮิเดโยชิได้สั่งให้เซน โนะ ริคิวฆ่าตัวตาย น่าจะเป็นการปะทุอันโกรธเคืองของเขา [29] ริคิวได้รับความไว้วางใจและเป็นปรมาจารย์ด้านพิธีชงชาภายใต้การดูแลของฮิเดโยชิและโนบุนางะ ภายใต้การอุปถัมภ์ของฮิเดโยชิ ริคิวได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อสุนทรียศาสตร์ของพิธีชงชาที่มีอิทธิพลยาวนานในหลายแง่มุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แม้กระทั่งหลังจากการตายของ Rikyū ฮิเดโยชิกล่าวว่าได้สร้างโครงการก่อสร้างมากมายของเขาตามสุนทรียศาสตร์ที่ Rikyuu ส่งเสริม บางทีอาจจะบอกว่าเขาเสียใจกับการกระทำของเขา [ ต้องการการอ้างอิง ]
หลังการเสียชีวิตของริคิว ฮิเดโยชิได้หันความสนใจจากพิธีชงชามาเป็นโนห์ซึ่งเขาศึกษามาตั้งแต่กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ระหว่างการเข้าพักสั้น ๆ ของเขาในปราสาทนาโกย่าในวันนี้คืออะไรซะงะในKyūshū , ฮิเดโยชิจำshite (บทนำ) ส่วนสิบบทละครโนห์ซึ่งเขาก็ดำเนินการบังคับให้น daimyos ต่างๆไปกับเขาบนเวทีเป็นwaki (รองที่มาพร้อมกับ บทบาท). เขายังแสดงต่อหน้าจักรพรรดิ [30]
กบฏคุโนะเฮะ
การก่อกบฏคุโนะเฮะเป็นการจลาจลในสมัยเซ็นโกคุของญี่ปุ่นซึ่งเกิดขึ้นในจังหวัดมุตสึตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม ถึง 4 กันยายน พ.ศ. 1591
คุโนะเฮะ มาซาเนะ ผู้อ้างสิทธิ์ในไดเมียวของเผ่านันบุก่อกบฏต่อคู่แข่งนัมบุ โนบุนาโอะซึ่งแผ่กระจายไปทั่วจังหวัดมุตสึ โนบุนาโอะได้รับการสนับสนุนจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ซึ่งร่วมกับโทคุงาวะ อิเอยาสึ ส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปยังภูมิภาคโทโฮคุในกลางปี ค.ศ. 1591 ซึ่งเอาชนะพวกกบฏได้อย่างรวดเร็ว กองทัพของฮิเดโยชิมาถึงปราสาทคุโนเฮะในต้นเดือนกันยายน มาซาเนะมีจำนวนมากกว่าและยอมจำนนปราสาทคุโนะเฮะ แต่เขาและผู้พิทักษ์ปราสาทถูกประหารชีวิต การกบฏคุโนะเฮะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในแคมเปญของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิในช่วงยุคเซ็นโกคุและได้รวมประเทศญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวเสร็จสิ้น [31]
แคมเปญเกาหลี (1592–1598)
ไทโกะ
ความมั่นคงในอนาคตของราชวงศ์โทโยโทมิหลังจากการสิ้นพระชนม์ของฮิเดโยชิในท้ายที่สุดถูกตั้งข้อสงสัยกับการเสียชีวิตของสึรุมัตสึลูกชายของเขาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1591 เด็กวัย 3 ขวบเป็นลูกคนเดียวของเขา เมื่อครึ่งหนึ่งของพี่ชายHidenagaเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นฮิเดโยชิชื่อหลานชายของเขาHidetsuguทายาทการนำเขาในเดือนมกราคม 1,592 ฮิเดโยชิลาออกไปเป็นkampakuที่จะใช้ชื่อของไทโกะ (เกษียณผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์) Hidetsugu เขาประสบความสำเร็จkampaku [ ต้องการการอ้างอิง ]
เมื่อสุขภาพของฮิเดโยชิเริ่มสั่นคลอน แต่ยังคงปรารถนาความสำเร็จบางอย่างเพื่อสานต่อมรดกของเขา เขารับเอาความฝันของโอดะ โนบุนางะ ในการพิชิตจีนของญี่ปุ่น และเริ่มต้นการพิชิตราชวงศ์หมิง ทางเกาหลี (ในเวลาที่รู้จักกันในชื่อโคริวหรือโชซอน ). (32)
ฮิเดโยชิติดต่อกับชาวเกาหลีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1587 เพื่อขอเดินทางเข้าสู่ประเทศจีนโดยไม่ได้รับอันตราย ในฐานะพันธมิตรของราชวงศ์หมิงรัฐบาลโชซอนในสมัยนั้นปฏิเสธการเจรจาโดยสิ้นเชิง และในเดือนเมษายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1591 ก็ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่อนุญาตให้กองทหารญี่ปุ่นเดินทัพผ่านเกาหลี รัฐบาลโชซอนกังวลว่าการยอมให้กองทหารญี่ปุ่นเคลื่อนทัพผ่านเกาหลี (โชซอน) หมายความว่ากองทัพจีนหมิงจำนวนมากจะต่อสู้กับกองทหารของฮิเดโยชิบนดินเกาหลีก่อนจะไปถึงจีนได้ ทำให้ความมั่นคงของเกาหลีตกอยู่ในความเสี่ยง ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1591 ฮิเดโยชิได้สั่งให้เตรียมการบุกเกาหลีเริ่มต้น [ ต้องการการอ้างอิง ]
แคมเปญแรกกับเกาหลี
ในการรณรงค์ครั้งแรก ฮิเดโยชิได้แต่งตั้งอุคิตะ ฮิเดอิเอะเป็นจอมพล และให้เขาไปที่คาบสมุทรเกาหลีในเดือนเมษายน ค.ศ. 1592 โคนิชิ ยูกินะกะยึดครองกรุงโซลซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์โชซอนของเกาหลีเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน หลังจากที่โซลล้มลงอย่างง่ายดาย ผู้บัญชาการญี่ปุ่นจัดสภาสงครามขึ้นในกรุงโซลเมื่อเดือนมิถุนายน และกำหนดเป้าหมายของการปราบปรามที่เรียกว่าฮาจิโดคุนิวาริ (ตามตัวอักษร แบ่งประเทศออกเป็นแปดเส้นทาง) แต่ละจังหวัดที่เป็นเป้าหมายถูกโจมตีโดยหนึ่งในแปดแผนกของกองทัพ:
- พยองกันโดยกองพลที่หนึ่งนำโดยโคนิชิ ยูกินากะ
- ฮัมกยองโดยส่วนที่สองนำโดยคะโตคิโยะมะซะ
- ฮโดยส่วนที่สามนำโดยคุโรดานากามาสะ
- กังวอนโดยส่วนที่สี่นำโดยโมริคัทซึนากะ
- Chungcheongโดยกองห้านำโดยฟูกูชิม่ามาซาโนริ
- จอลลาโดยกองพลที่หกนำโดยโคบายาคาวะ ทาคาคาเงะ
- Gyeongsangโดยกองเจ็ดนำโดยMōri Terumoto
- Gyeonggiโดยกองพลที่แปดนำโดย Ukita Hideie
ในเวลาเพียงสี่เดือน กองกำลังของฮิเดโยชิมีเส้นทางสู่แมนจูเรียและยึดครองเกาหลีส่วนใหญ่ กษัตริย์เกาหลีSeonjo แห่ง Joseon ได้หลบหนีไปยังUijuและร้องขอการแทรกแซงทางทหารจากจีน ในปี ค.ศ. 1593 จักรพรรดิว่านหลี่แห่งหมิงของจีนได้ส่งกองทัพภายใต้นายพลหลี่ รูซงเพื่อขัดขวางแผนการบุกจีนของญี่ปุ่นที่วางแผนไว้และยึดคาบสมุทรเกาหลีกลับคืนมา กองทัพหมิงจำนวน 43,000 นายนำโดย Li Ru-song โจมตีเปียงยาง เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1593 กองกำลังบรรเทาทุกข์ของราชวงศ์หมิงภายใต้การนำของ Li ได้ยึดเปียงยางและล้อมกรุงโซล แต่ Kobayakawa Takakage, Ukita Hideie, Tachibana Muneshige และKikkawa Hiroieชนะการรบที่ Byeokjegwanในเขตชานเมืองของกรุงโซล ในตอนท้ายของการรณรงค์ครั้งแรก กองทัพเรือทั้งหมดของญี่ปุ่นถูกทำลายโดยพลเรือเอกYi Sun-sinแห่งเกาหลีซึ่งฐานตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของเกาหลีที่ญี่ปุ่นไม่สามารถควบคุมได้ ส่งผลให้ความฝันของญี่ปุ่นในการพิชิตจีนสิ้นสุดลง เนื่องจากชาวเกาหลีทำลายความสามารถของญี่ปุ่นในการจัดหากองทหารของตนที่จมอยู่ในกรุงโซล
พิพาทสืบมรดก
การเกิดของลูกชายคนที่สองของฮิเดโยชิในปี ค.ศ. 1593 ฮิเดโยริได้สร้างปัญหาการสืบทอดตำแหน่งที่อาจเกิดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ฮิเดโยชิเนรเทศหลานชายและทายาทฮิเดสึงุไปยังภูเขาโคยะจากนั้นจึงสั่งให้เขาฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1595 สมาชิกในครอบครัวของฮิเดะสึงุที่ไม่ทำตามตัวอย่างของเขาถูกสังหารในเกียวโต รวมทั้งผู้หญิง 31 คนและเด็กอีกหลายคน [33]
มรณสักขี 26 ศพของญี่ปุ่น
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1597 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้จับกุมคริสเตียน 26 คนเป็นตัวอย่างให้กับชาวญี่ปุ่นที่ต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ พวกเขาเป็นที่รู้จักกันยี่สิบหกสักขีญี่ปุ่น พวกเขารวมมิชชันนารีฟรานซิสแห่ง ยุโรป 5 คนมิชชันนารีชาวเม็กซิกันฟรานซิสกัน 1 คนนิกายเยซูอิตชาวญี่ปุ่น 3 คนและฆราวาสชาวญี่ปุ่น 17 คนรวมทั้งชายหนุ่มสามคน พวกเขาถูกทรมาน ถูกทำร้าย และถูกแห่ไปตามเมืองต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่พวกเขากำลังดำเนินการในนางาซากิของประชาชนถูกตรึงกางเขน [34]
แคมเปญที่สองกับเกาหลี
หลังจากหลายปีของการเจรจาต่อรอง (เลิกกันเพราะทูตของทั้งสองฝ่ายรายงานเจ้านายของตนอย่างไม่ถูกต้องว่าฝ่ายค้านยอมจำนน) ฮิเดโยชิได้แต่งตั้งโคบายาคาวะฮิเดอากิเป็นผู้นำการรุกรานเกาหลีครั้งใหม่ แต่ความพยายามของพวกเขาบนคาบสมุทรประสบความสำเร็จน้อยกว่าครั้งแรก การบุกรุก กองทัพญี่ปุ่นยังคงตรึงในจังหวัดคยองซัง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1598 กองกำลังญี่ปุ่นหันกลับมาโจมตีจีนหลายครั้งในซุนชอนและซาชอนแต่พวกเขาไม่สามารถก้าวหน้าต่อไปได้ในขณะที่กองทัพหมิงเตรียมการโจมตีครั้งสุดท้าย ในขณะที่การต่อสู้ของฮิเดโยชิที่ซาชอนเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของญี่ปุ่น ทั้งสามฝ่ายในสงครามก็หมดแรง เขาบอกผู้บัญชาการของเขาในเกาหลีว่า "อย่าให้ทหารของฉันกลายเป็นวิญญาณในต่างแดน" [2]
ความตาย
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1598 เขาคลั่งไคล้ โดย Sansom ยืนยันว่าเขากำลังพูดพล่ามเรื่องการกระจายศักดินา คำพูดสุดท้ายของเขาที่ส่งไปยังไดเมียวและนายพลที่ใกล้ที่สุดคือ "ฉันขึ้นอยู่กับคุณสำหรับทุกสิ่ง ฉันไม่มีความคิดอื่นที่จะทิ้งไว้ข้างหลัง มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องจากคุณไป" การตายของเขาถูกเก็บเป็นความลับโดยสภาผู้เฒ่าทั้งห้าเพื่อรักษาขวัญกำลังใจ และพวกเขาสั่งให้กองกำลังญี่ปุ่นในเกาหลีถอนตัวกลับไปญี่ปุ่น เนื่องจากความล้มเหลวในการยึดครองเกาหลี กองกำลังของฮิเดโยชิจึงไม่สามารถบุกจีนได้ แทนที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขา การสำรวจทางทหารทำให้คลังสมบัติของตระกูลของเขาและกำลังต่อสู้หมดลง ข้าราชบริพารของเขาขัดแย้งกับความรับผิดชอบต่อความล้มเหลว และกลุ่มที่ภักดีต่อชื่อโทโยโทมิก็อ่อนแอลง รัฐบาลงาวะในภายหลังไม่ได้รับอนุญาตเท่านั้นทหารเดินทางใด ๆ ต่อไปยังแผ่นดินใหญ่เอเชีย แต่ปิดประเทศญี่ปุ่นเพื่อชาวต่างชาติเกือบทั้งหมดในช่วงปีของงาวะ จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นทำสงครามกับจีนอีกครั้งผ่านเกาหลี โดยใช้เส้นทางเดียวกับที่กองกำลังรุกรานของฮิเดโยชิเคยใช้
หลังจากที่เขาเสียชีวิต สมาชิกสภาห้าผู้สำเร็จราชการคนอื่นๆ ก็ไม่สามารถรักษาความทะเยอทะยานของโทคุงาวะ อิเอยาสุไว้ได้ นายพลระดับสูงของฮิเดโยชิสองคนคือ Katō Kiyomasa และ Fukushima Masanori ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญระหว่างสงคราม แต่กลับมาพบIshida Mitsunariตระกูล Toyotomi ที่มีอำนาจ เขาจับแม่ทัพดูถูก และพวกเขาก็เข้าข้างโทคุงาวะ อิเอยาสุ บุตรชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะฮิเดโยชิและทายาทกำหนด Hideyori สูญเสียอำนาจพ่อของเขาครั้งหนึ่งเคยและงาวะอิเอะยะสุถูกประกาศShōgunต่อไปรบ Sekigahara 1600
ครอบครัว
- พ่อ: Kinoshita Yaemon (d. 1543)
- แม่: Ōmandokoro (1513–1592)
- พ่อบุญธรรม : โคโนเอะ ซากิฮิสะ
- พี่น้อง:
- โทโยโทมิ ฮิเดนางะ
- โทโมะ แต่งงานกับโซเอดะ จินเบ
- อาซาฮี โนะ กะตะ
ภริยาและนางสนม
- ภรรยาNeneหรือ One ต่อมาคือ Kōdai-in
- มินามิ-โดโนะลูกสาวของยามานะ โทโยคุนิ
- Yodo-donoหรือ Chacha ต่อมา Daikōin ลูกสาวของAsai Nagamasa
- มินามิ โนะ สึโบะน ลูกสาวของยามานะ โทโยคุนิ
- Matsu no Maru-donoหรือKyōgoku TatsukoลูกสาวของKyōgoku Takayoshi
- Kaga-donoหรือMaahimeลูกสาวของMaeda Toshiie
- ไคฮิเมะลูกสาวของนาริตะ อุจินางะ
- Sonnomaru-donoลูกสาวบุญธรรมของGamō UjisatoลูกสาวของOda Nobunaga
- คุสุ โนะ สึโบะน ต่อมาคือ โฮโคอิน ธิดาของอาไซ นากามาสะ
- ซันโจโดโนะหรือโทระ ธิดาของกาโม คะตะฮิเดะ
- ฮิเมจิ-โดโนะลูกสาวของโอดะ โนบุคาเนะ
- ฮิโรซาว่า โนะ สึโบะน ลูกสาวของคุนิมิตสึเคียวโช
- Ōshima หรือ Shimako ต่อมาGekkeinลูกสาวของAshikaga Yorizumi
- อันรันกินหรือโอทาเนะโนะกะตะ
- Ofukuต่อมา Enyu-in ลูกสาวของMiura Noto no Kamiและแม่ของUkita Hideie
เด็ก
- ฮาชิบะ ฮิเดคัทสึ ( อิชิมัตสึมารุ ) (1570–1576) โดย มินามิ-โดโนะ
- ลูกสาว (ไม่ทราบชื่อ)
- โทโยโทมิ สึรุมัตสึ (1589–1591) โดยYodo-dono
- โทโยโทมิ ฮิเดโยริโดยYodo-dono
ลูกบุญธรรม
- ฮาชิบะ ฮิเดคัทสึ (สึการุ) ลูกชายคนที่สี่ของโอดะ โนบุนางะ
- โอดะ โนบุทากะ ต่อมาโทโยโทมิ ทาคาฮิโระ (1576–1602) ลูกชายคนที่เจ็ดของโอดะ โนบุนางะ
- โอดะ โนบุโยชิ ต่อมาโทโยโทมิ มูซาชิ (1573–1615) บุตรชายคนที่แปดของโอดะ โนบุนางะ
- โอดะ โนบุโยชิ (พ.ศ. 1609) บุตรชายคนที่สิบของโอดะ โนบุนากะ
- Ukita HideieลูกชายของUkita Naoie
- Toyotomi Hidetsuguลูกชายคนแรกของ Tomo น้องสาวของ Hideyoshi กับ Miyoshi Kazumichi
- โทโยโทมิ ฮิเดคัทสึ (1569–1592) ลูกชายคนที่สองของโทโมะน้องสาวของฮิเดโยชิกับมิโยชิ คาซุมิจิ
- โทโยโทมิ ฮิเดยาสุ (1579–1595) ลูกชายคนที่สามของโทโมะน้องสาวของฮิเดโยชิกับมิโยชิ คาซึมิจิ
- Yūki Hideyasu , งาวะอิเอะยะสุ 's ลูกชายคนที่สอง
- อิเคดะ นางาโยชิลูกชายคนที่สามของอิเคดะ โนบุเทรุ
- ฮิเดอากิ Kobayakawaหลานชายฮิเดโยชิจากภรรยาของเขาเน' s ครอบครัว
- เจ้าชายฮาจิโจ โทชิฮิโตะลูกชายคนที่หกของเจ้าชายมาซาฮิโตะ Mas
ลูกสาวบุญธรรม
- โกฮิเมะ (1574–1634) ลูกสาวของมาเอดะ โทชิอิเอะและแต่งงานกับอุคิตะ ฮิเดอิเอะ
- โอฮิเมะ (1585–1591) ธิดาของโอดะ โนบุคัตสึและแต่งงานกับโทคุงาวะ ฮิเดทาดะ
- โอเอโยะลูกสาวของอาไซ นากามาสะและแต่งงานกับซาจิ คาซึนาริ , โทโยโทมิ ฮิเดคัทสึ , โทคุงาวะ ฮิเดทาดะ
- Konoe SakikoลูกสาวของKonoe Sakihisaและแต่งงานกับจักรพรรดิ Go-Yōzei
- Chikurin ในลูกสาวของŌtani Yoshitsuguและแต่งงานกับซานา Yukimura พวกเขามีลูกชายสองคน คือ ซานาดะ ไดสุเกะ และซานาดะ ไดฮาจิ และลูกสาวบางคน รู้จักกันในนามอากิฮิเมะและริโยฮิเมะ
- โทโยโทมิ ซาดาโกะ (1592–1658) ลูกสาวของโทโยโทมิ ฮิเดคัทสึกับโอเอโยะต่อมาได้กลายเป็นลูกสาวบุญธรรมของโทคุงาวะ ฮิเดทาดะและแต่งงานกับคุโจ ยูกิอิเอะ
- ไดเซ็นอิน ลูกสาวของโทโยโทมิ ฮิเดนางะและแต่งงานกับโมริฮิเดโมโตะ
- คิคุฮิเมะ ลูกสาวของโทโยโทมิ ฮิเดนางะและแต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดยาสึ
- มาเอดะ คิคุฮิเมะ (1578–1584) ธิดาของมาเอดะ โทชิอิเอะ
หลาน
- โทโยโทมิ คุนิมัตสึ
- เทนชูนิ(天秀尼) (1609–1645)
มรดกทางวัฒนธรรม
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เปลี่ยนแปลงสังคมญี่ปุ่นในหลายๆ ด้าน ซึ่งรวมถึงการกำหนดโครงสร้างระดับที่เข้มงวดข้อจำกัดในการเดินทาง และการสำรวจที่ดินและการผลิต [35]
การปฏิรูปชนชั้นส่งผลกระทบต่อสามัญชนและนักรบ ในช่วงยุค Sengokuเป็นเรื่องธรรมดาที่ชาวนาจะกลายเป็นนักรบ หรือซามูไรจะทำฟาร์มเนื่องจากความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องซึ่งเกิดจากการขาดรัฐบาลที่รวมศูนย์และความสงบอย่างไม่แน่นอน เมื่อเข้าควบคุม ฮิเดโยชิได้สั่งห้ามชาวนาทั้งหมดถูกปลดอาวุธอย่างสมบูรณ์ [36]ตรงกันข้าม เขาต้องการให้ซามูไรออกจากดินแดนและไปพำนักอยู่ในเมืองปราสาท [37] [38]สิ่งนี้ทำให้ระบบชนชั้นทางสังคมแข็งแกร่งขึ้นในอีก 300 ปีข้างหน้า
นอกจากนี้ เขายังสั่งการสำรวจอย่างละเอียดและการสำรวจสำมะโนประชากรของญี่ปุ่นอย่างครบถ้วน เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้นและลงทะเบียนพลเมืองทั้งหมดแล้ว เขากำหนดให้ชาวญี่ปุ่นทุกคนอยู่ในราชวงศ์ฮั่น (ศักดินา) ของตน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ไปที่อื่น สิ่งนี้ทำให้เกิดความสงบเรียบร้อยในช่วงเวลาที่โจรยังเดินเตร่อยู่ในชนบทและความสงบก็ยังใหม่อยู่ การสำรวจที่ดินเป็นพื้นฐานสำหรับการจัดเก็บภาษีอย่างเป็นระบบ [39]
ใน 1590 ฮิเดโยชิเสร็จสิ้นการก่อสร้างของปราสาทโอซาก้าที่ใหญ่ที่สุดและน่ากลัวที่สุดในประเทศญี่ปุ่นทั้งหมดเพื่อป้องกันแนวทางตะวันตกเกียวโต ในปีเดียวกันนั้นฮิเดโยชิห้าม "ว่างแรงงาน" หรือการเป็นทาสในประเทศญี่ปุ่น , [40]แต่รูปแบบของการทำสัญญาและแรงงานผูกมัดยืนกรานข้างงวดอาญารหัสการบังคับใช้แรงงาน [41]
ฮิเดโยชิยังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมทางวัตถุของญี่ปุ่นอีกด้วย เขาใช้เวลาและเงินอย่างฟุ่มเฟือยในพิธีชงชาของญี่ปุ่นรวบรวมอุปกรณ์ สนับสนุนงานสังคมอย่างฟุ่มเฟือย และอุปถัมภ์ปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียง ในขณะที่ความสนใจในพิธีชงชาเพิ่มขึ้นในหมู่ชนชั้นปกครอง ความต้องการอุปกรณ์เซรามิกชั้นดีก็เช่นกัน และในระหว่างการรณรงค์ของเกาหลี ไม่เพียงแต่ถูกริบเครื่องเซรามิกล้ำค่าจำนวนมากเท่านั้น แต่ช่างฝีมือชาวเกาหลีจำนวนมากถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่ญี่ปุ่น . [42]
โดยได้รับแรงบันดาลใจจากศาลาทองคำอันวิจิตรตระการตาในเกียวโต เขามีห้องชาสีทองที่สร้างขึ้น ซึ่งถูกปิดด้วยแผ่นทองคำเปลวและบุด้วยใยแมงมุมด้านใน ด้วยการใช้นวัตกรรมแบบเคลื่อนที่นี้ เขาสามารถฝึกพิธีชงชาได้ทุกที่ที่เขาไป โดยแสดงพลังและสถานะที่ไม่มีใครเทียบได้อย่างทรงพลังเมื่อมาถึง [43]
ในทางการเมือง เขาได้จัดตั้งระบบการปกครองที่สร้างสมดุลระหว่างขุนศึกญี่ปุ่นที่มีอำนาจมากที่สุด (หรือไดเมียว) สภาถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมขุนนางที่ทรงอิทธิพลที่สุด ในเวลาเดียวกัน ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชา [ ต้องการการอ้างอิง ]
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฮิเดโยชิหวังว่าจะสร้างระบบที่เสถียรพอที่จะอยู่รอดได้จนกว่าลูกชายของเขาจะโตพอที่จะเป็นผู้นำคนต่อไป [44]สภาห้าผู้สูงอายุ(五大老, go-ไทโร )ถูกสร้างขึ้นประกอบด้วยห้าน daimyos มีประสิทธิภาพมากที่สุด หลังการตายของมาเอดะโทชิอยะแต่งาวะอิเอะยะสุเริ่มที่จะเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้รวมถึงการแต่งงานทางการเมือง (ซึ่งได้รับการห้ามโดยฮิเดโยชิ) ในที่สุดกองกำลังโปร Toyotomi ต่อสู้กับงาวะในรบ Sekigahara อิเอยาสุชนะและได้รับตำแหน่งเซอิ-ไท โชกุนในอีกสองปีต่อมา
ฮิเดโยชิเป็นที่ระลึกถึงศาลเจ้าโทโยคุนิหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น
อิเอยาสึทิ้งพระราชกฤษฎีกาส่วนใหญ่ของฮิเดโยชิไว้แทนและสร้างรัฐบาลโชกุนขึ้นเหนือพวกเขา สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของฮิเดโยชิยังคงอยู่ ในจดหมายถึงภรรยาของเขา ฮิเดโยชิเขียนว่า:
ข้าพเจ้าตั้งใจจะทำกิจการอันรุ่งโรจน์ และข้าพเจ้าพร้อมสำหรับการล้อมที่ยาวนาน ด้วยเสบียงและทองและเงินอย่างบริบูรณ์ เพื่อจะได้กลับมาอย่างมีชัยและทิ้งชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ไว้ข้างหลังข้าพเจ้า ฉันอยากให้คุณเข้าใจสิ่งนี้และบอกกับทุกคน [45]
ชื่อ
เนื่องจากเขาเกิดน้อยและไม่มีชื่อสกุล จนกระทั่งบรรลุความสำเร็จในท้ายที่สุดของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ตำแหน่งสูงสุดของขุนนางในราชวงศ์ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิจึงมีชื่อค่อนข้างน้อยตลอดชีวิตของเขา ที่เกิดเขาได้รับชื่อ Hiyoshi-มารุ(日吉丸) ที่genpukuเขาเอาชื่อ Kinoshita Tōkichirō (木下藤吉郎) ต่อมาเขาได้รับนามสกุล Hashiba และสำนักงานศาลกิตติมศักดิ์ Chikuzen no Kami; เป็นผลให้เขาได้รับการเรียกขานฮาชิบะ Chikuzen ไม่มีคามิฮิเดโยชิ(羽柴筑前守秀吉) นามสกุลของเขายังคงเป็น Hashiba แม้ว่าเขาจะได้รับUjiหรือsei (氏or姓, ชื่อตระกูล) Toyotomi ใหม่จากจักรพรรดิ
ในเวลาเดียวกันอุจิโทโยโทมิก็มอบให้กับพันธมิตรจำนวนหนึ่งของฮิเดโยชิที่ได้รับเลือก ซึ่งรับอุปการะอุจิ "豐臣朝臣/豊臣朝臣" ตัวใหม่ (โทโยโทมิโนะ อาซง ข้าราชบริพารของโทโยโทมิ)
ชื่อเต็มของเขาคือ Hashiba Tōkichirō Toyotomi No Ason Hideyoshi (羽柴藤吉郎豐臣朝臣秀吉)ในเอกสารที่เป็นทางการ
แหล่งที่มาของคาทอลิกในสมัยนั้นเรียกเขาว่าCuambacondono [46] (จากkampakuและ-dono ผู้มีเกียรติ) และ "จักรพรรดิTaicosama " [46] (จากtaiko , kampaku ที่เกษียณแล้ว(ดูSesshō และ Kampaku ) และ-sama ที่ให้เกียรติ).
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้รับชื่อเล่นว่า โคซารุ ซึ่งหมายถึง "ลิงน้อย" จากเจ้านายของเขา โอดะ โนบุนางะ เพราะใบหน้าและรูปร่างผอมบางคล้ายกับลิง เขายังเป็นที่รู้จักในนาม "หนูหัวล้าน" หรือ "หนูตุ่นเปล่า"
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
วรรณกรรม
ฮิเดโยชิเป็นภาพโดยเออิจิ YoshikawaในนวนิยายชุดTaiko Ki
ในซีรี่ส์39 Cluesฮิเดโยชิเป็นสมาชิกของสาขาโทมัสของตระกูลเคฮิลล์ซึ่งเป็นลูกชายของโธมัสเคฮิลล์
ภาพยนตร์
ฮิเดโยชิปรากฏในภาพยนตร์เรื่องTaikoki (1922)
ฮิเดโยชิปรากฏตัวในCastle of Owls (1963) โดยมีRyutaro Otomoเป็นนินจาIga ที่ ได้รับการว่าจ้างให้ลอบสังหาร Toyotomi Hideyoshi
ฮิเดโยชิปรากฏตัวในที่มีชื่อเสียงShinobi No-Monoชุด (1962-1967) กับไรโซอิชิกาวา
ฮิเดโยชิก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSanada Yukimura no Bōryaku (1979) ด้วย อิจิโร โอกุระ รับบทโดย อิจิโระ
ฮิเดโยชิ รับบทโดยอาซาโอะ โคอิเกะในนินจาของโชกุน (1980) ฮิเดโยชิส่งชิรานุอิ โชเก็นไปยังกลุ่มนินจาอิงะเพื่อค้นหาทองคำที่ซ่อนอยู่ของเผ่าโมโมจิ
ในภาพยนตร์แฟนตาซีโกเอมอน (2009) ฮิเดโยชิ (แสดงโดยเออิจิ โอคุดะ) ถูกพรรณนาว่าเป็นขุนศึกที่ชั่วร้าย
ภาพยนตร์โทรทัศน์Taikoki (1987) เป็นชีวประวัติของฮิเดโยชิ
ฮิเดโยชิปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องOda Nobunaga (1992)
ใน 1949 เม็กซิกันภาพยนตร์ hagiographic ฟิลิปของพระเยซู , หลุยส์ Aceves Castañedaเล่นตัวละครที่สอดคล้องกับฮิเดโยชิ แต่ชื่อ "จักรพรรดิ Iroyoshi Taikosama"
ละครโทรทัศน์
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เท็นกะ โว โทรุ! (1995- ).
ในDokugan-ร Masamune (1987-), ฮิเดโยชิเป็นภาพจากShintaro Katsu
ในKBS1ซีรีส์โทรทัศน์อมตะ Admiral Yi Sun-บาป (2004-2005), ฮิเดโยชิเป็นภาพจากลีฮโยจุง
วีดีโอเกมส์
ในOnimushaซีรีย์วิดีโอเกมแอ็คชั่นสยองขวัญโดยCapcomฮิเดโอะโยชิเป็นหนึ่งในศัตรูหลัก คล้ายกับคู่ชีวิตจริงของเขา เขาปรากฏตัวเล็กน้อยในช่วงสามเกมแรกในฐานะคนรับใช้ของ Oda Nobunaga ก่อนที่จะกลายเป็นศัตรูหลักและผู้ปกครองของญี่ปุ่นในเกมที่สี่
ในวิดีโอเกมNiohนั้น Toyotomi Hideyoshi ไม่ปรากฏ แต่ถูกกล่าวถึงโดยตัวละครอื่น ๆ และแสดงให้เห็นว่าเป็นทรราชที่กระทำความทารุณหลายครั้งในระหว่างที่เขาปกครอง Nioh 2เปิดเผยในภายหลังว่า Toyotomi Hideyoshi เป็นอัตลักษณ์ร่วมกันโดยบุคคลสองคน ได้แก่ ตัวละคร Hideyoshi และนักรบพ่อค้าผู้ทะเยอทะยาน Kinoshita Tōkichirō และอาชญากรรมของ Tōkichirō เมื่อเขาแย่งชิงตัวตนของ Hideyoshi ด้วยตัวเขาเอง แท้จริงแล้วเป็นการกระทำโดย Kashin Koji ที่เป็นปฏิปักษ์ ครอบครองร่างกายของเขา
มังงะ
Hyouge Mono (へうげもの, lit. "Jocular Fellow") เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนและแสดงโดย Yoshihiro Yamada มันถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะในปี 2011 และรวมถึงภาพที่สมมติชีวิตของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิด้วย
ในซีรีส์เกมและอนิเมะSengoku Basaraเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นชายที่แข็งแกร่งอย่างไร้ความปราณีที่ฆ่าภรรยาของตัวเองเพื่อทำให้ใจของเขาแข็งกระด้าง จากนั้นจึงยกกองทัพขึ้นเพื่อพิชิตญี่ปุ่นด้วยเกณฑ์ทหารและทหารเกณฑ์ เขาเป็นอาวุธเท่านั้นที่มีถุงมือที่มีขนาดใหญ่ในร่างกายและมีความแข็งแรงเพื่อให้เขาสามารถหันเหความสนใจของลูกศรลูกเห็บกับคลื่นของมือของเขาและการระบายน้ำเป็นส่วนหนึ่งของทะเลเซะโตะในการพ่ายแพ้โจโซะคะเบะโมะโตะจิกะ ลูกน้องและพันธมิตรของเขาหลายคน เช่นTakenaka HanbeiและIshida Mitsunariก็เป็นตัวละครหลักในซีรีส์เช่นกัน
อะนิเมะ
ในอะนิเมะซีรีส์ Netflix Great Pretender (2020) ฮิเดโยชิได้รับการอ้างอิงหลายครั้งโดย Laurent Thierry หนึ่งในตัวเอกหลักของซีรีส์
สารคดี
ในซีรีส์สารคดีของ Netflix Age of Samurai: Battle for Japan (2021) ฮิเดโยชิแสดงโดย Masami Kosaka การแสดงแสดงให้เห็นถึงชีวิตของเขาและการขึ้นสู่อำนาจ
เกียรตินิยม
- อันดับ 1 อาวุโส (18 สิงหาคม 2458 มรณกรรม)
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ผู้คนในสมัยเซ็นโกคุในวัฒนธรรมสมัยนิยม#Toyotomi Hideyoshi
- โทคุงาวะ อิเอยาสึ
- Senjokaku Hall แห่งอิทสึคุชิมะ
- ดอม จุสโต ทาคายามะ
- โชกุน
- ไดเมียว
- ซามูไร
หมายเหตุ
- ^ Nussbaum หลุยส์เฟรเดริก (2005). " Ōmi " ในสารานุกรมญี่ปุ่น, pp. 993–994 , p. 993 ที่Google หนังสือ
- ↑ a b Richard Holmes, The World Atlas of Warfare: Military Innovations that Changed the Course of History, Viking Press 1988. p. 68.
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 8
- ^ Turnbull, สตีเฟ่น (2010) โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ออสเพรย์. หน้า 6 . ISBN 9781846039607.
- ^ ข เทิร์นบูล, สตีเฟน อาร์. (1977). ซามูไร: ประวัติศาสตร์การทหาร นิวยอร์ก: MacMillan Publishing Co. p. 142.
- ↑ a b Berry 1982, p. 38
- ↑ a b c Berry 1982, p. 179
- ^ ข แซนซัม, จอร์จ (1961). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ค.ศ. 1334–1615 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. หน้า 278. ISBN 978-0804705257.
- ^ เทิร์นบูล, สตีเฟน (1987) การต่อสู้ของซามูไร แขนและเกราะกด หน้า 62. ISBN 978-0853688266.
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 54
- ^ a b c เทิร์นบูล, สตีเฟน (2000). ซามูไรแหล่งที่มา ลอนดอน: Cassell & Co. pp. 87, 223–224, 228, 230–232. ISBN 978-1854095237.
- ^ เทิร์นบูล, สตีเฟน (1977). ซามูไร . นิวยอร์ก: Macmillan Publishing Co., Inc. หน้า 156–160 ISBN 9780026205405.
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 64
- ^ เทิร์นบูล, สตีเฟน (2006). โอซาก้า 1615: สงครามครั้งสุดท้ายของซามูไร ลอนดอน: Bloomsbury Publishing PLC.
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 74
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 78
- ^ โชกุน: ชีวิตของโทคุงาวะอิเอะยะสุอัลแซดเลอร์
- ^ Berry 1982, pp. 168–181
- ^ Berry 1982, pp. 184–186
- ^ "คอนโด" (ภาษาญี่ปุ่น) โฮริวจิ . ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2010/01/11 สืบค้นเมื่อ2009-11-23 .
- ^ 五重塔(เป็นภาษาญี่ปุ่น). โฮริวจิ . ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2010/01/11 สืบค้นเมื่อ2009-11-23 .
- ^ Berry 1982, pp. 85–86
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 83
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 84
- ^ Berry 1982, pp. 87–93
- ^ Berry 1982, pp. 91–93
- ^ Berry 1982, pp. 102–106
- ^ Berry 1982, pp. 93–96
- ^ Berry 1982, pp. 223–225
- ^ อิชิกาวา, Danjūrōสิบ Danjūrō no kabuki annai (團十郎の歌舞伎案内, "คำแนะนำของ Danjūrō to Kabuki") โตเกียว: PHP Shinsho, 2008. pp. 139–140.
- ^ เทิร์นบูล, สตีเฟน (1998). ซามูไรแหล่งที่มา ลอนดอน: Cassell & Co. p. 241. ISBN 9781854095237.
- ^ เบอร์รี่ 1982 น. 208
- ^ Berry 1982, pp. 217–223
- ^ "รายชื่อผู้เสียสละ" . พิพิธภัณฑ์ผู้เสียสละ 26 คน ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2010/02/14 สืบค้นเมื่อ2010-01-11 .
- ^ Elisonas, Jurgis (2003), "Toyotomi Hideyoshi", Oxford Art Online , Oxford University Press, ดอย : 10.1093/gao/9781884446054.article.t085944
- ^ แจนเซ่น, มาริอุส. (2000). การสร้างญี่ปุ่นสมัยใหม่ , p. 23.
- ^ Berry 1982, pp. 106–107
- ^ แจนเซ่น น. 21–22.
- ^ Berry 1982, pp. 111–118
- ↑ ลูอิส, เจมส์ ไบรอันท์. (2003). Frontier Contact Between Choson Korea และ Tokugawa Japan , หน้า 31 –32.
- ^ "บาเตเร็น-ซุยโฮ-เร" (คำสั่งกวาดล้างต่อคณะเยสุอิต) มาตรา 10
- ^ ทาเคอุจิ, ริโซ . (1985). นิฮงชิ โชจิเต็น , pp. 274–275; แจนเซ่น, พี. 27.
- ^ 大阪観光局© (2018-01-29). "ปราสาทโอซาก้า" . OSAKA-INFO สืบค้นเมื่อ2020-11-12 .
- ^ 豊臣秀吉の遺言状 Archived 2008-09-19 at the Wayback Machine
- ^ แซนซัม, จอร์จ. (1943). ญี่ปุ่น. ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโดยย่อ , น. 410.
- ^ ข ตรูฮีโย เดนนิส, อนา (2013). "Ia Rutas, viaje y encuentros entre Japón y España". Lacas namban: Huellas de Japón en España: IV centenario de la embajada Keichô (ภาษาสเปน). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. หน้า 46. ISBN 978-84-616-4625-8.
อ้างอิง
- เบอร์รี่, แมรี่ เอลิซาเบธ. (1982). ฮิเดโยชิ. เคมบริดจ์: Harvard UP, ไอ 9780674390256 ; OCLC 8195691
- ฮาบุช, จาฮยอน คิม. (2016) มหาสงครามเอเชียตะวันออกและการกำเนิดชาติเกาหลี (2016) ข้อความที่ตัดตอนมา
- แจนเซ่น, มาริอุส บี. (2000). การสร้างญี่ปุ่นสมัยใหม่ เคมบริดจ์: Harvard UP ไอ 9780674003347 ; OCLC 44090600
- Nussbaum, Louis-Frédéric และ Käthe Roth (2005). สารานุกรมของญี่ปุ่น เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ไอ 978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
ลิงค์ภายนอก
- ละครโทรทัศน์ Hideyoshi (1996)ที่ IMDb
- ศตวรรษแห่งศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่น โดย Charles Boxer
ตำแหน่ง Regnal | ||
---|---|---|
ก่อน โคโนเอะ ซากิฮิสะ | กัมปา กุ 1585–1591 | ประสบความสำเร็จโดย Toyotomi Hidetsugu Hide |
หน่วยงานราชการ | ||
ก่อนหน้าโดย Fujiwara no Sakihisa | ไดโจ ได จิน 1585–1591 | ประสบความสำเร็จโดย Tokugawa Ieyasu |