Page 49 - เธชเธฒเธฃเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 15(เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2558)
P. 49
เนเธงเธ”เธงเธ เธเธกเธ. Committeeโ€s Activities
เน‘เน• เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ เน’เน•เน•เน เธ“ เธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเน เธเธฒเธขเน€เธฅเธดเธจ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ
15 September 2015, at Baan Park Nailert, Bangkok
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธ๏ฟฝเธณเนเธ”เธข เธเธฒเธเธเธดเนเธฅเธเธฃเธฃเธ“
เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธจเธดเธฃเธด เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เนเธซเนเธเธฒเธฃเน€เธฅเนเธตเธขเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฒเน€เธเธฃเน เนเธฎเธเน€เธเธ เน€เธเธฒเธงเนเธ”เธฃเธต
เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ (IPU)
The Committee on Foreign Affairs, the National Legislative Assembly, led by
Mrs. Bilaibhan Sampatisiri, Chairperson of the Committee, welcomed Mr. Saber
Hossain Chowdhury, President of Inter-Parliamentary Union (IPU).
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธเธด เธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธด เธเธฒเธฃเน€เธ”เธเน เน€เธขเธฒเธงเธเธ เธชเธ•เธฃเธต เธเธนเนเธชเธนเธเธญเธฒเธขเธธ เธเธเธเธเธด เธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธนเธ”เน เธญเน เธขเนเธญเธเธฒเธช เธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธเธด เธเธฑ เธเธ•เธฑ เนเธด เธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธณ๏ฟฝ เนเธ”เธข เธเธฒเธขเธงเธฑเธฅเธฅเธ เธ•เธเธฑ เธเธ“เธฒเธเธฃเธธ เธเธฑ เธฉเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธ
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธเธด เธฒเธฃ เธเธเธดเธเธ•เธฑ เธดเธ เธฒเธฃเธเธดเธ เธ”เธเธฑ เธเธตเน
The Committee on Social and Children, Youth, Women the Elderly, the Disabled and the Underprivileged Affairs, the National
Legislative Assembly, led by Mr. Wallop Tangkananurak, Chairman of the Committee, performed the duties as follow:
เน‘เน– เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ เน’เน•เน•เน เธ“ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เน’ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ
16 September 2015, at Parliamentary Building 2, Bangkok
เธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒเน€เธงเธ—เธตเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเน€เธเธจ เธ.เธจ. เน’เน•เน•เน
โ€เน€เธฃเธฒเธกเธฒเธ–เธถเธเนเธฅเนเธง เนเธกเนเน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเธจ เนเธกเนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดโ€ เน€เธงเธฅเธฒ เน‘เน’.เน“เน - เน‘เน–.เน“เน เธเธฒเธฌเธดเธเธฒ
เธ“ เธซเธญเน เธเธฃเธเธฑ เธฃเธญเธ เน‘ - เน’
The Committee held a public seminar on The Gender Equality Act B.E.
2558 โ€We have reached, No Sexism, No Discriminationโ€ at 12.30-16.30 hrs.,
at Reception Room No. 1 - 2.
เน’เน“ เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ เน’เน•เน•เน เธ“ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธเธฑ เธชเธ เธฒ เน’ เธเธฃเธเธธ เน€เธ—เธเธฏ
23 September 2015, at Parliamentary Building 2, Bangkok
เธเธฒเธขเธกเธ“เน€เธ‘เธตเธขเธฃ เธเธธเธเธ•เธฑเธ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธฒเธ เธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธข
เธเธฑเธเธเนเน€เธญเธเธงเธเธจเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเธเธนเนเธเนเธฒเธชเธฅเธฒเธเธฃเธฒเธขเธขเนเธญเธขเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐ เน€เธเธทเนเธญเธเธญเนเธซเนเนเธเนเนเธ
เธเธเธฑ เธซเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ—เนเธงเธฑ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เนเธตเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธเธต เธเธฒเน เธชเธฅเธฒเธเธเธเธด เนเธเนเธเธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅ
Mr.MonthianBuntan,Vice-ChairmanoftheCommittee,receivedadocument
from Mr. Somchai Paneakkawong, Chairman of the National Confederation Trade
Lottery Retailer, and group, requesting for solutions for underprivileged
peoples who was affected by the government retail lottery problem.
เน’เนโ€“เน’เน’ เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ เน’เน•เน•เน เธ“ เธเธฑเธเธซเธงเธ”เธฑ เนเธกเธฎเน เนเธญเธเธชเธญเธเนเธฅเธฐเธเธเธฑ เธซเธงเธฑเธ”เน€เธเธตเธขเธเธฃเธฒเธข
20-22 September 2015, in Mae Hong Son Province, and Chiang Rai Province
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธ๏ฟฝเธณเนเธ”เธข
เธเธฅเธญเธฒเธเธฒเธจเน€เธญเธ เธเธเธฐ เธญเธขเนเธนเธชเธ–เธฒเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธเธด เธฒเธฃ เธจเธเธถ เธฉเธฒเธ”เธนเธเธฒเธเน€เธเนเธขเธต เธงเธเธเธฑ เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ
เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธฃเธฒเธขเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธ๏ฟฝเธณเธเธต เธ.เธจ. เน’เน•เน•เน เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”๏ฟฝเธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธ เธเธฃเนเธญเธก
เนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธช๏ฟฝเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธเธชเนเธงเธเธ—เนเธญเธเธ–เนเธดเธ
เธเธญเธเธเธเธฑ เธซเธงเธฑเธ”เนเธกเนเธฎเนเธญเธเธชเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธงเธ”เธฑ เน€เธเธตเธขเธเธฃเธฒเธข
The Committee on Economics, Monetary and Finance, the National Legislative
Assembly, led by Air Chief Marshal Chana U-sathaporn, Chairman of the
Committee, made an observation trip concerning management of Annual
Budget B.E. 2558, and problems on implementation. The Committee also
exchanged ideas with executives of District Office for Local Administration
of Mae Hong Son Province and Chiang Rai Province.
